Дубляж |
|
173 |
13-й воин (1999)
|
|
172 |
Тарзан (1999)
|
|
171 |
Мой любимый марсианин (1999)
|
|
170 |
Могучий Джо Янг (1998)
|
|
169 |
Враг государства (1998)
|
|
168 |
Приключения Флика (1998)
|
|
167 |
Все без ума от Мэри (1998)
|
|
166 |
Армагеддон (1998)
|
|
165 |
Мулан (1998), Top250: 234
|
|
164 |
Честная куртизанка (1998)
|
|
163 |
Благодетель (1997)
|
|
162 |
Звездный десант (1997)
|
|
161 |
Нечего терять (1997)
|
|
160 |
Без лица (1997)
|
|
159 |
Геркулес (1997)
|
|
158 |
Воздушная тюрьма (1997)
|
|
157 |
Шоугелз (1995)
|
|
156 |
Пока ты спал (1995)
|
|
155 |
Сон в начале тумана (1994)
|
|
154 |
Франкенштейн (1994)
|
|
153 |
Принцесса Лебедь (1994)
|
|
152 |
Клиент (1994)
|
|
151 |
Беглец (1993)
|
|
150 |
Слеза князя тьмы (1992)
|
|
149 |
С меня хватит! (1992)
|
|
148 |
Несколько хороших парней (1992)
|
|
147 |
В осаде (1992)
|
|
146 |
Смертельное оружие 3 (1992)
|
|
145 |
Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе (1991)
|
|
144 |
Мастер (1989)
|
|
143 |
Кодекс молчания (1989)
|
|
142 |
Вход в лабиринт (мини-сериал, 1989)
|
|
141 |
Двое заключенных (1989)
|
|
140 |
Большая игра (мини-сериал, 1988)
|
|
139 |
Уолл-стрит (1987)
|
|
138 |
Поезд в Голливуд (1987)
|
|
137 |
Бирюзовое ожерелье (1986)
|
|
136 |
Михайло Ломоносов (сериал, 1986)
|
|
135 |
Свора (1985)
|
|
134 |
Душа моя (1985)
|
|
133 |
Четвертая власть (1985)
|
|
132 |
Кокон (1985)
|
|
131 |
Серебряная маска (1984)
|
|
130 |
Кто этот человек? (1984)
|
|
129 |
На охоте (1984)
|
|
128 |
ТАСС уполномочен заявить… (сериал, 1984)
|
|
127 |
Луизиана (ТВ, 1984)
|
|
126 |
Ико – отважный жеребенок (1983)
|
|
125 |
Секрет Бахуса (1983)
|
|
124 |
Новые приключения Желтой Розы (1983)
|
|
123 |
Бедный Джони и Арника (1983)
|
|
122 |
Африканец (1983)
|
|
121 |
Моя семья (ТВ, 1982)
|
|
120 |
Магистраль (1982)
|
|
119 |
Детский мир (1982)
|
|
118 |
Трест, который лопнул (мини-сериал, 1982)
|
|
117 |
Отверженные (1982)
|
|
116 |
Без паники, майор Кардош! (1982)
|
|
115 |
Мир вашему дому (мини-сериал, 1981)
|
|
114 |
Медовый месяц в Америке (1981)
|
|
113 |
Желтая роза (1981)
|
|
112 |
Безымянный замок (мини-сериал, 1981 – ...)
|
|
111 |
Одна ошибка (1981)
|
|
110 |
Соседка (1981)
|
|
109 |
Андрюс (1980)
|
|
108 |
Дорогой страданий и гнева (1980)
|
|
107 |
Два долгих гудка в тумане (1980)
|
|
106 |
Гибель 31-го отдела (ТВ, 1980)
|
|
105 |
Ангар 18 (1980)
|
|
104 |
Километры риска (1980)
|
|
103 |
Швед, пропавший без вести (1980)
|
|
102 |
Зеркало треснуло (1980)
|
|
101 |
День рождения молодого варшавянина (1980)
|
|
100 |
Орел или решка (1980)
|
|
99 |
Приключения принца Флоризеля (мини-сериал, 1979)
|
|
98 |
Впервые замужем (1979)
|
|
97 |
Инженер Графтио (1979)
|
|
96 |
Операция начнется после полудня (1979)
|
|
95 |
Гнездо на ветру (1979)
|
|
94 |
Приключения рыжего Майкла (1979)
|
|
93 |
Отель «У погибшего альпиниста» (1979)
|
|
92 |
Такой лжец (1979)
|
|
91 |
Кугитангская трагедия (1978)
|
|
90 |
Случайные пассажиры (1978)
|
|
89 |
Трезубец бога Шивы (1978)
|
|
88 |
Вожди Атлантиды (1978)
|
|
87 |
Освобождение Праги (1978)
|
|
86 |
Немая папка (1978)
|
|
85 |
В клешнях черного рака (1978)
|
|
84 |
Обмен (1977)
|
|
83 |
Цену смерти спроси у мертвых (1977)
|
|
82 |
Будьте моей тещей (1977)
|
|
81 |
Вооружен и очень опасен (1977)
|
|
80 |
Собака на сене (ТВ, 1977)
|
|
79 |
Дело Горгоновой (1977)
|
|
78 |
Принц и нищий (1977)
|
|
77 |
Потерянный кров (1976)
|
|
76 |
Эта опасная дверь на балкон (1976)
|
|
75 |
Сладкая женщина (1976)
|
|
74 |
Восхождение (1976)
|
|
73 |
Человек в железной маске (ТВ, 1976)
|
|
72 |
Следователь Файяр по прозвищу Шериф (1976)
|
|
71 |
Частный детектив (1976)
|
|
70 |
Не оставляй меня одну (1975)
|
|
69 |
Старое ружье (1975)
|
|
68 |
Последний выстрел (1975)
|
|
67 |
История мертвого человека (1974)
|
|
66 |
Расколотое небо (1974)
|
|
65 |
Не болит голова у дятла (1974)
|
|
64 |
Кусок хлеба (1974)
|
|
63 |
Ужицкая республика (1974)
|
|
62 |
Трое на снегу (1974)
|
|
61 |
Абу-Рабия (1973)
|
|
60 |
Сломанная подкова (1973)
|
|
59 |
Открытие (1973)
|
|
58 |
Старые стены (1973)
|
|
57 |
Тайна забытой переправы (1973)
|
|
56 |
Необычный случай (1973)
|
|
55 |
Гибель Японии (1973)
|
|
54 |
Великолепный (1973)
|
|
53 |
Человек в штатском (1973)
|
|
52 |
Семнадцать мгновений весны (сериал, 1973)
|
|
51 |
Хорошенькое дельце (1973)
|
|
50 |
Дмитрий Кантемир (1973)
|
|
49 |
Командир счастливой «Щуки» (1972)
|
|
48 |
Игрек 17 (1972)
|
|
47 |
Табачный капитан (ТВ, 1972)
|
|
46 |
Похищение в Париже (1972)
|
|
45 |
Прощание с Петербургом (1971)
|
|
44 |
Дон Жуан в Таллине (1971)
|
|
43 |
Именем итальянского народа (1971)
|
|
42 |
Убийцы во имя порядка (1971)
|
|
41 |
Сакко и Ванцетти (1971)
|
|
40 |
Ты и я, и маленький Париж (1971)
|
|
39 |
Король Лир (1970)
|
|
38 |
Метелло (1970)
|
|
37 |
Дорога к счастью (1969)
|
|
36 |
Под голубым небом (1969)
|
|
35 |
Любовь в Кашмире (1969)
|
|
34 |
Выстрелы под виселицей (1968)
|
|
33 |
Лев готовится к прыжку (1968)
|
|
32 |
Большая любовь (1968)
|
|
31 |
Мертвый сезон (1968)
|
|
30 |
Лев зимой (1968)
|
|
29 |
Майерлинг (1968)
|
|
28 |
Убийство в понедельник (1968)
|
|
27 |
Ох, уж этот дед! (1968)
|
|
26 |
Кентервильское привидение (ТВ, 1968)
|
|
25 |
Игры взрослых людей (1967)
|
|
24 |
Тревожное утро (1967)
|
|
23 |
Брат доктора Гомера (1967)
|
|
22 |
Девушка в черном (1967)
|
|
21 |
У каждого своя дорога (1966)
|
|
20 |
На глухом хуторе (1966)
|
|
19 |
Маленький принц (1966)
|
|
18 |
Тайна пещеры Каниюта (1966)
|
|
17 |
Лестница в небо (1966)
|
|
16 |
Меморандум Квиллера (1966)
|
|
15 |
Письма с острова чудаков (1966)
|
|
14 |
Это началось в Альпах (1966)
|
|
13 |
Вопрос чести (1966)
|
|
12 |
Никто не хотел умирать (1965)
|
|
11 |
Большие гонки (1965)
|
|
10 |
Поэма в камне (1964)
|
|
9 |
Добрый дракон (1964)
|
|
8 |
Среди коршунов (1964)
|
|
7 |
Сангам (1964)
|
|
6 |
День без вечера (1962)
|
|
5 |
Сокровище Серебряного озера (1962)
|
|
4 |
Золотой зуб (1962)
|
|
3 |
Канонада (1961)
|
|
2 |
Подвиги Геракла (1957)
|
|
1 |
Как важно быть серьезным (1952)
|